Voces para a Paz -- Músicos solidários
> Orquestra Comunitária de Madrid <
~~ Happy Christmas ~~
~~ Feliz Navidad ~~
«Ser poeta é ser mais alto, é ser maior... / É ter cá dentro um astro que flameja / É ter garras e asas de condor» ... ~~ Florbela Espanca ~~
Voces para a Paz -- Músicos solidários
> Orquestra Comunitária de Madrid <
~~ Happy Christmas ~~
~~ Feliz Navidad ~~
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
))))))o((((((o))))))o((((((o))))))o((((((
Como a tradução automática mutila de mais a II estrofe, apresento a verdadeira tradução
em inglês que traduzida para espanhol fica correta.
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Foi escrito na fase mais dura da Pandemia... Depois de escrever vários poemas sobre
este tema, saiu este na tentativa de desanuviar. Baseia-se em caso verídico observado.
************************************
Nota...
Não fui inspirada pela foto, mas sim, pelo que vejo pelos meus vidros. O mar estava, mesmo, prateado...
~~ * ~~ * ~~ * ~~ * ~~ * ~~ * ~~ * ~~
Nota - Lo siento, pero la traducción automática al español ocorre complicada - La palabra 'seu - su' aparece traducida como 'tu', cuando debería ser... su jardín, su amor, su inspiración... 'cintilante' -- ¡brillante, aparece como espumoso! 'Enlaçado' -- rodeado, aparece traducido entrelazado! Es recomendable alternar la lectura del texto con la traducción...
~~ * ~~ * ~~ * ~~
Sentimento com dom de eternidade!
É hora de tremor e comoção,
De ternura e carinho que me irão
Dar força e aprofundar o amor que há de
Ser de mais partilhado e já invade
O sangue, confrangendo o coração.
Somos amor proibido, porém, quão
Pleno é de paixão e sinceridade!
*
O tempo apagará o tal aspeto
Incestuoso, mácula que abala
Um sentimento tão puro e correto.
*
Já a triste saudade que se instala.
Oh! Teu querido olhar de doce afeto,
Sem seu fulgor, há dor que fundo cala!
******
MajoDutra
Tenho a minha poesia por indexar, atiro os poemas para uma 'arca virtual' e não lhes
tenho acesso, de tal modo que recentemente escrevi um muito semelhante a outro que
já existia construído sobre uma aliteração e usei a mesma letra!.. ,
Tenho que organizar o blog. Tentei, mas é impossível efetuar o procedimento com o
'blog' no ativo. pelo que, solicito aos meus leitores e amigos, a vossa compreensão.
Como é fascinante sonhar!
Apaixonou-se por ele aos quinze anos.
Os seus olhos brilhavam quando o viam,
rodopiavam no ar mil valsas e sorrisos,
invadia-a uma sensação de plenitude.
*
Foram anos de intenso estudo,
ele aparecia onde ela se encontrava
como dedicado e zeloso anjo protetor.
Choviam mil pétalas suaves de carinho,
Ela aspirava a fragrância dos momentos,
pensava tratar-se de afeto fraternal.
*
Como é maravilhoso amar!
Rolaram dias, rolaram anos joviais.
Ele partiu como médico sem fronteiras,
ela, triste, decidiu esquecer seu longo sonho.
Porém, ele voltou mais maduro e decidido.
Falou-lhe do seu amor desde jovem.
*
Esta foto recorda o seu noivado,
rodopiavam no ar mil valsas e sorrisos,
no momento único, profundo, emocionante
em que, doce e amorosamente, ele ofertou
a linda rosa rubra e o fulgente diamante,
símbolos de ardente e eterna paixão.
*
Como prémio da paciente espera,
******
novamente em clausura,
recorda o seu último verão
já vacinada
num tempo de tréguas.
>*<
Recorda saudosa,
o prazer e imensa alegria
do seu reencontro com o mar,
ou cintilante em tons de azul
ou matizado de cores ardentes,
ora tranquilo e lânguido
ora agitado e vigoroso
espalhando aromas a algas,
entoando as suas sonatas
em movimento suave ou célere.
>*<
O reencontro com o ar lavado,
a costa purificada pelo sal e iodo
em contraste
com o ar contaminado da urbe.
O alto voo das gaivotas,
a sensação de pura liberdade
em contraste
com tantas restrições e assepsia!
>*<
Sonha com dias livres, quentes, leves
que apaguem para sempre
os seus dias cativos, álgidos, pesados.
>>*<<
Janeiro de dias crescentes, brilha!
Dum modo raro e surpreendente,
Ausentaram-se as tristes nuvens
E um dia de sol pomposo sorriu
Tingindo o mar de máxima beleza!
).(
A praia está gelada, erma, tristonha.
Não a animam umas asas acenando,
Não valsam as andorinhas do mar,
Não flutuam papagaios infantis,
).(
Paira no ar uma fragrância a pureza!
O mar entoando árias suaves e líricas,
Prossegue o seu dual e eterno destino:
Ora magnetizado fatalmente pela Lua,Ora atraído poderosamente pela Terra.
).(
Estes dias maravilhosos com luz límpida
Fulguram em azuis intensos de céu e mar,
Encorajam passear por parques e falésias,
Ocasionam risonhas conversas animadas,
Despertam sonhos de um tempo melhor.
).(
Um tempo de corações vitoriosos, felizes, altruístas.
)))).((((